Sicilie ABC

  • A
  • Aankomst – met het vliegtuig kunt u landen op Catania met Transavia (seizoen), Airberlin (vanuit Dusseldorf) of Alitalia (via Milaan of Rome). Ryanair vliegt vanuit EINDHOVEN een paar keer per week rechtstreeks naar CATANIA!!!!
  • Autoverhuur – op Sicilie is het raadzaam een auto bij de hand te hebben, bijvoorbeeld via www.autoeurope.com
  • Avond – Hou er rekening mee dat het in Sicilie eerder donker wordt dan in Nederland, en dat er dus tijd is om heerlijk lang te tafelen in een van de vele restaurantjes/trattoria’s die het eiland rijk is!
  • Amandelen – Vooral in de streek rond Agrigento en Siracusa worden veel amandelen verbouwd, in Agrigento wordt begin februari altijd het feest van de amandelbloesem gevierd (festa del mandorlo in fiore)
  • B
  • Benvenuto – Welkom!
  • Bergen – naast de vulkaan Etna met zijn 3340 meter, zijn er op Sicilie nog verschillende bergketens te vinden: Monti Peloritani en Monti Nebrodi in de provincie Messina, Le Madonie in de provincie Palermo, Monti Erei in de provincies Enna en Caltanisetta en Monti Iblei in Siracusa/Ragusa. Voor wie van wandelen houdt, is er dus voldoende te ontdekken.
  • Bibliotheek – Casa Oleon beschikt over een bibliotheek met nederlandse en italiaanse boeken (vnl. romans, maar ook naslagwerken), mocht u in een van de andere accomodaties verblijven, dan kan ik ook voor ‘leesvoer’ zorgen als u dat wenst.
  • Birdwatching – Sicilie is rijk aan wetlands die vooral in de wintermaanden veel vogels aantrekken. Zo zijn er onder andere lepelaars, flamingo’s en kraanvogels te spotten.Ook buiten het winterseizoen is er van alles te zien en te horen op vogelgebied, ijsvogels en waterspreeuwen bij de Alcantararivìer, vele roofvogels, en bij Casa Oleon hebben we al meedere jaren een koppel Wielewalen te gast gehad.
  • Buitenleven – onnodig te zeggen dat er in Sicilie veel, heel veel buiten geleefd wordt!
  • Buongiorno – goedemorgen/dag in het italiaans, wordt in Sicilie tot een uurtje of een ‘s middags gebezigd, daarna gaat men direkt over op Buonasera (goedenavond)
  • C
  • Cannoli – Sicilaanse zoetigheid, bestaande uit krokant koekrolletje, traditioneel gevuld met ricotta (verse schapenkaas)
  • Cassata siciliana – Wereldberoemd en mierzoet gebak. De vulling bestaat meestal uit ricotta eromheen marsepein en geconfijte vruchten.
  • Circumetnea – Is een (boemel)treintje wat vanaf Riposto/Giarre de Etna rond rijdt tot aan Catania. Je kunt hier en daar uitstappen en rondkijken, maar de dienstregeling is niet al te uitgebreid. In Catania ga je met de metro naar het centraal station en het trajekt Catania – Giarre/Riposto moet je met de trein doen.
  • Cultuur – in Sicilie zijn de resten van vele culturen te vinden. De bevolking is een heerlijke mengelmoes van dit alles.
  • Cactusvruchten – groeien op de schijfcactussen die overal op het eiland te vinden zijn, in het najaar rijp, heerlijke vrucht met mooi gekleurd vruchtvlees, zelf plukken is af te raden! Laat je eerst voorlichten over de risico’s die plukken met zich meebrengt!
  • Citroen – een typisch mediterrane vrucht die ook op Sicilie niet ontbreekt, groeit het hele jaar door!
  • Catania – Barokke stad met een bruisend avond /nachtleven, in tegenstelling tot Palermo, de hoofdstad van Sicilie. In Catania zijn twee dagelijkse markten te vinden, vlakbij de Dom ‘la Pescheria’ de vismarkt waar men hoofdzakelijk levensmiddelen vindt, deze markt is zeer de moeite waard om de choreografie van zijn kramen (niet op zondag), de andere markt ‘fiera o’lunì’ wordt op de Piazza Carlo Alberto en omgeving gehouden. Het is een heel grote markt waar men echt van alles vindt. Aanrader is de afdeling tweedehands waar men vaak heel interessante kledingstukken vindt tegen spotprijzen, deze markt wordt op zondag getransformeerd in een gezellige rommel- en antiekmarkt.
  • Camping – er zijn verschillende mooie campings te vinden in Sicilie, een aanrader is Camping ‘Al Yag’ tussen Acireale en Giarre.
  • D
  • Drinken – op Sicilie vindt men veel kioskjes waar men even snel een espresso kan drinken of een van de dorstlessende dranken die hier erg populair zijn: Seltz, limone e sale of Mandarino e limone. Het zijn frisse dranken op basis van spuitwater en versgeperste citroen, in het eerste geval met wat zout (een uitstekende dorstlesser en aanvulling van door zweten verloren zout) en in het tweede geval met siroop van mandarijnen. Heerlijk, betaalbaar en gezellig, want door het drinken van een van deze drankjes bij de kiosk, voel je je meteen èèn met de sicilianen. En dan hebben we het nog niet over de wijnen gehad…
  • Duiken – er zijn in Sicilie ook mogelijkheden om te duiken; de mogelijkheid het dichtst in de buurt van onze accomodaties is Taormina.
  • E
  • Etna – Europa’s hoogste aktieve vulkaan, sinds het begin van 2011 al meer dan 35 spectaculaire uitbarstingen, biedt de mogelijkheid tot talloze soorten van vermaak en prachtige wandelingen.
  • Eiland – Sicilie is het grootste eiland van Italie, telt ongeveer 5,5 miljoen inwoners en is ongeveer zo groot als Belgie.
  • Ezels – als u de Alcantaravallei vanaf een ezelrug wilt bekijken terwijl u relaxt zit, dan zijn de ezelexcursies van Cocò Davignon vast iets voor u. Lekkere koppige, goed verzorgde en zeer geliefde ezels met fantastische namen als Tancredi, Ginevra of Grigia zorgen voor een onvergetelijke ervaring!
  • Excursies – er zijn hier in de buurt excursies te kust en te keur te bedenken. Vertel mij je interesses en ik zorg voor een excursie op maat!
  • Espresso – klein kopje met sterke zwarte koffie, een must voor (bijna) iedere siciliaan, het liefst staand gedronken aan de bar van een ‘koffietentje’ of kiosk.
  • Eten – de siciliaanse keuken is enorm rijk aan verschillende gerechten door de invloeden van de verschillende overheersers, in de regio rond Trapani heeft het menu arabische invloeden, er wordt veel couscous gegeten. Vis is er vers en in alle soorten en maten te verkrijgen in alle kustplaatsen, in het binnenland kan men beter vlees eten. Groenten en fruit is er ook in overvloed en over het algemeen zeer smaakvol! Er is een rijke traditie aan zoetigheid en gebak en ook het ijs is natuurlijk niet te versmaden.
  • F
  • Fietsen – door de vele hoogteverschillen is Sicilie een echte uitdaging voor fietsers. De A.S.D . Siciliainbici ( http://www.siciliainbici.it/welcome/ ) beschikt over speciaal voor dit doel getrainde fietsgidsen en laat je de mooiste plekjes zien. In Francavilla di Sicilia (vlakbij Casa Oleon) is een fietsenverhuur en men kan van daaruit mooie tochten door de Alcantara-vallei maken. Er zijn ook hotels die fietsen (MTB’s) ter beschikking hebben voor hun gasten ( bijv. www.donnacarmela.com ). Martijn van www.OpSicilie.nl organiseert serieuze fietsvakanties voor de liefhebbers. In het dorp Francavilla di Sicilia is er een fietsenverhuur die naast MTB’s ook elektrische fietsen verhuurt
  • Feest – Sicilie staat bekend om de vele feesten die er gedurende het hele jaar zijn, er zijn feesten die gekoppeld zijn aan de seizoenen (bijv. Festa del mandorlo in fiore – Agrigento), aan de religieuze feestdagen (Pasen, Advent ed) aan de beschermheiligen van de steden en dorpen (Sant’Agata – Catania, Santa Rosalia – Palermo, Santa Lucia – Siracusa) en aan bepaalde streekgebonden produkten (Sagra del pistacchio – Bronte, Sagra della noce – Motta Camastra)
  • Flora & Fauna – Sicilie is erg rijk aan flora en fauna, in de wintermaanden is het voor birdwatchers een optimale plek, op de Etna komen vossen en wilde katten voor, in het Nebrodi gebergte leeft het zwarte varken (niet te verwarren met het wilde zwijn) en als je geluk hebt kom je een stekelvarken tegen. Wat bloemen, planten en bomen betreft kan men zijn hart ophalen, bloemen bloeien bijna het hele jaar door, een feest van kleuren en geuren. Er zijn ook veel eetbare planten te vinden.
  • Folklore – vooral tijdens de vele feesten die overal gehouden worden komt de siciliaanse folklore goed tot zijn recht, maar u kunt ook zomaar een kunstig beschilderde ‘carretto siciliano’ met een feestelijk uitgedost paard tegenkomen.
  • Funghi – in de herfst breekt de ‘paddenstoelen’-koorts uit, er moet eekhoorntjesbrood gezocht worden! Op de Etna worden veel van deze eetbare paddenstoelen gevonden. Helaas is het zoeken en verzamelen van paddenstoelen sinds een paar jaar voorbehouden aan mensen die hiervoor een cursus gevolgd hebben en ook is de hoeveelheid aan regels gebonden. Iemand met een zogezegd ‘tesserino’ mag wel iemand meenemen die geen ‘bevoegdheid’ heeft.
  • Flamingo – prachtige roze vogel die je in Sicilie in de wintermaanden kunt spotten, voornamelijk in het natuurgebied ‘Vendicari’.
  • G
  • Gastvrijheid – zijn de sicilianen goed in, de gast brengt cultuur met zich mee!
  • Gids – u kunt mij als gids inhuren voor verschillende excursies
  • Geschiedenis – het eiland barst zowat uit zijn voegen van de geschiedenis, er zijn sporen van Grieken, Romeinen, Saracenen, Fransen enz enz te vinden. In Francavilla vindt men bijvoorbeeld resten van een romeinse waterleiding, in Castiglione resten uit de griekse tijd.
  • H
  • Hangmat – bij Casa Oleon kunt u heerlijk luierend in de hangmat van de geluiden van de natuur genieten, lekker dutten of fijn een boek lezen uit de bibliotheek van Casa Oleon.
  • Heerlijk – als u teruggaat naar huis is dit een van de woorden die u gebruikt om uw vakantie te omschrijven!
  • Hemels – in Sicilie vindt u hemels weer, hemels voedsel en hemelse natuur
  • Hotel – natuurlijk zijn er allerhande hotels te vinden, vermeldenswaard zijn: Donna Carmela in Carubba (CT) http://www.donnacarmela.com , Shalai in Linguaglossa (CT) http://shalai.it en Relais Antiche Saline bij Trapani (TP) http://www.relaisantichesaline.it
  • I
  • Isola Bella – eilandje voor de kust van Taormina
  • Intens
  • J
  • K
  • Kerken
  • Kastelen
  • Kaki – heerlijke friszoete oranje vrucht die rond oktober/november rijp is
  • Kleuren – Sicilie is een eiland vol van kleuren die naargelang de seizoenen steeds wisselen.
  • Kastanjes – op de Etna staan talloze tamme kastanjebomen en in de herfst zijn er kastanjes te rapen voor iedereen.
  • L
  • Lava – alom aanwezig – en vaak op spectaculare wijze. Niet alleen op de Etna, maar ook in de omtrek zijn er heel mooie plekken te vinden met lava in de hoofdrol.
  • Lekker – de standaard van het eten in Sicilie ligt redelijk hoog. Je kunt dan ook heerlijk eten zowel met een kleine als met een goed gevulde portemonnee.
  • Luieren – het is de kunst om in uw vakantie ook tijd te maken voor het beroemde italiaanse ‘dolce far niente’, hoe groot de verleiding ook is om maar zoveel mogelijk te zien!
  • M
  • Marsepein – in de diverse pasticceria zult u vaak bedriegelijk echt uitziende voorwerpen tegenkomen die gemaakt zijn van marsepein, bij pasticceria Russo in Santa Venerina kunnen ze er wat van!
  • Markten – elke plaats heeft zijn weekmarkt (Riposto-dinsdag, Giarre-donderdag, Giardini Naxos-zaterdag, Francavilla di Sicilia-vrijdag, Randazzo-zondag), grote steden hebben ook gezellige dagelijkse markten zoals in Catania de vismarkt ‘ la pescheria’ en de ‘fera u’ luni’ .
  • Mandarijnen – sappige geurige mandarijnen zijn de hele winter door verkrijgbaar.
  • Mare – de zee speelt natuurlijk een hoofdrol, altijd heerlijk, altijd verfrissend, met zandstranden, kiezelstranden of rotskust waar je voortreffelijk kunt snorkelen.
  • Montagne – bergen overal, met als ‘kers’ op de taart: de vulkaan Etna, door de sicilianen liefkozend a’ muntagna (dè berg) genoemd.
  • Mispel – een heerlijk friszoete vrucht die in het voorjaar aan de bomen rijpt. Oranje van kleur en met grote glanzende bruine pitten. Het proberen waard.
  • N
  • Natuur – wie Sicilie zegt, zegt natuur, een overrompelende natuur met voor elk wat wils.
  • Norma – meest bekende opera van de catanese componist Vincenzo Bellini  (graftombe in de dom van Catania). Er staat in veel pizzeria’s en trattoria’s pizza of pasta alla Norma op het menu. Dan zitten er gefrituurde plakken aubergine’s, basilicum en ricotta salata in/op.
  • O
  • Olijven –
  • Olijfolie
  • Oleon – ons eigen goud – olijfolie gemaakt van handgeplukte olijven van het landgoed Oleon.
  • OpSicilieCard – Hiermee kunt u bij een groot aantal (op kwaliteit geselekteerde) hotels, restaurants, b&b’s, winkels, bars, enz. korting of iets extra’s krijgen. Een must voor iedereen die naar Sicilie op vakantie komt. Ga voor meer info en bestellen naar: www.opsiciliecard.nl
  • Overnachten
  • P
  • Palermo – Hoofdstad van Sicilie. Grote hoeveelheid bezienswaardigheden uit verschillende tijdperken. Ook de kustlijn van Palermo naar Trapani heeft veel te bieden, als u ook een weekje aan de westkant van Sicilie wilt vertoeven, kijk dan eens op de website van Laura & Martijn www.opsicilie.nl , zij hebben  mooie vakantiewoningen beschikbaar en zijn gespecialiseerd in vakanties voor fietsliefhebbers.
  • Pasta
  • Pizza
  • Pistache
  • Persoonlijk
  • Paddestoelen – Er zijn vele soorten paddestoelen te vinden op en rond de Etna, vooral het eekhoorntjesbrood (funghi porcini) is zeer gewild.
  • Parapenten – aan een parachute van een prachtig uitzicht genieten (bijvoorbeeld Taormina ed), dan is parapenten/hangliden wellicht iets voor u.
  • Provincies – Sicilie telt 9 provincies: Catania, Messina, Palermo, Trapani, Agrigento, Caltanisetta, Enna, Ragusa en Siracusa
  • Q
  • Quad – op de Etna en in de Alcantaravallei is het mogelijk quadexcursies te maken.
  • R
  • Rust
  • Ricotta
  • Rivier
  • Ruines
  • S
  • Steden
  • Strand
  • Sinasappels
  • Spektakel
  • Skien
  • Sneeuw
  • Sterren
  • Snorkelen
  • T
  • Trekking
  • Tonijn
  • U
  • Uva
  • V
  • Vijgen
  • Vallei
  • Verkeer
  • Varen
  • Verhalen
  • Vulkaan
  • Vissen
  • Vogels
  • Vakantie
  • W
  • Water
  • Wijn
  • Wandelen
  • X
  • X-factor
  • Y
  • Ys
  • Z
  • Zon
  • Zee
  • Zwaardvis

Comments are closed.